查看原文
其他

越南翻拍《延禧攻略》,高贵妃的演员过分了啊!

去运动 去运动 2019-01-09

今年夏天最火的一部片是《延禧攻略》,没有之一,不只是在国内,在有华人的地区,这个火还火到了东南亚的国家,好比越南,当时《延禧攻略》在国内播出的时候,越南还盗播,甚至播出进度还超过了国内,当时网上流出的最新的《延禧攻略》片源还都是来自越南,令很多网友都有机会率先剧透。



《延禧攻略》在越南的确很有知名度,如今就有消息指出,越南也有意要开拍《延禧攻略》。这个消息虽然还没有得到官方确认,不过,从以往的“案例”来说,这个也不是不可能,事实上,越南曾经翻拍过不少很红很火的华语电视剧,比如《流星花园》、《还珠格格》、《花千骨》都被翻拍过。



当然就效果来说,越南版的翻拍往往最后都变成了“笑果”,特别是比起经典版,基本上是只能当做笑料片来看,这不只是在于内容情节的改编,更在于选角的眼光,比如当年越南版的《花千骨》就有网友形容为,拍出了《倩女幽魂》的感觉,非常可怕。



如今《延禧攻略》传出要被越南开拍,很多人自然是不看好,更多的是抱着看笑话的心态去看待这个事情。而越南版《延禧攻略》到底是不是要开拍暂不得而知,不过越南媒体已经率先把最理想的参演越南版的《延禧攻略》的演员与国内《延禧攻略》的演员贴出来进行比对。





在看了两国演员的比对照片之后,还是有点一言难尽的感觉,不过相比起从前《还珠格格》、《流星花园》的选角来说,这一次《延禧攻略》的选角还真的算是比较正常了,至少几个主要演员的选角包括乾隆、魏璎珞、傅恒、富察皇后都还算是比较像样,看演员的照片不会觉得跳痛,不会觉得出戏,特别是傅恒,拟定出演的男演员也算是小鲜肉,帅气可口,而出演魏璎珞的越南演员也算是比较甜美可人。当然,现在看都不错,不知道真正试造型的时候会有什么效果。



如果说以上提到的几位还算过得去,那么最令人难以接受的想必还是明玉与高贵妃的选角吧。越南版的明玉选角明显太过妖艳,有网友表示一看就是一副蛇蝎心肠的女人,浓妆艳抹的很吓人。



明玉的选角再不好,相信也不会坏过高贵妃的选角,越南版高贵妃的选角才是最吓人的。看了越南版的高贵妃之后,很多人都表示整个人都不好了,虽然高贵妃是个狠角色,但是也不必狠到要选个男人来演吧?当然这是开玩笑的话,只是想形容,这个演员五官轮廓一点都不精致,完全没有美感可言,如果这个演员来演高贵妃,乾隆皇帝真是哭死在寝宫了。





《延禧攻略》大热越南又要跟风翻拍,主要演员曝光高贵妃最惊人

不管怎么说,始终不看好越南版的《延禧攻略》,事实证明很大程度上越南的翻拍就是在毁经典,不过还好那是越南版的,所以大家也都抱以理解甚至是开怀一笑的态度去看待他们的翻拍。


如果越南真的翻拍了《延禧攻略》,你还会想去看吗?


大家都在看

崔永元举报公安!他处境究竟有多危险?看完你就知道了


为未婚妻扔漂流瓶的海员找到了!可惜…猜中开头,却猜不中结局


奉子结婚了?赵丽颖冯绍峰被曝上海领证,香港度蜜月

点击“阅读原文”,下载去运动 App 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存